Production vidéo d'entreprise à Fribourg
Fribourg travaille en deux langues, et c'est sa particularité la plus utile à connaître avant de tourner. Un film pensé bilingue dès l'écriture coûte à peine plus cher qu'un film qu'on doublera ensuite.
Ce que nous filmons à Fribourg
Agroalimentaire, industrie, formation, jeunes sociétés : les entreprises fribourgeoises s'adressent souvent aux deux Suisses à la fois. Cela change l'écriture (les phrases, le rythme, la place laissée aux sous-titres), et pas seulement la piste audio. Nous prévoyons les deux versions dès le scénario, jamais après le montage.
Agroalimentaire et terroir
Filmer une production locale et sa filière, du producteur au produit fini, en conditions réelles.
Industrie et Sàrl familiales
Présenter un atelier, un savoir-faire et une équipe, pour vendre autant que pour recruter.
Formation et institutions
Expliquer une offre ou une mission à un public bilingue, avec une version par langue.
Nos savoir-faire, en détail
À Fribourg, la question du bilinguisme se pose avant celle du format. Voici ce que chacun permet, dans une langue comme dans l'autre.
Durée type : 1 à 3 minutes
Montrer qui vous êtes, une fois pour toutes
- Présentation de la société, des locaux et des équipes au travail.
- Interviews de dirigeants et de collaborateurs, préparées mais jamais récitées.
- Images d'illustration de votre activité, tournées sur place.
- Sous-titres et déclinaisons pour votre site, vos salons et vos rendez-vous commerciaux.
Durée type : 1 à 2 minutes
Garder une trace qui donne envie de revenir
- Aftermovie de soirée d'entreprise, de salon ou de séminaire.
- Captation des temps forts, des interventions et des coulisses.
- Interviews d'invités à chaud, quand l'enthousiasme est encore là.
- Un format court pour les réseaux, un format long pour vos archives.
Durée type : 15 à 60 secondes
Exister là où vos clients passent leurs journées
- Formats verticaux pensés pour LinkedIn, Instagram et TikTok.
- Une série de plusieurs vidéos tournées en une seule journée.
- Accroches, sous-titres animés et appel à l'action clair.
- Une déclinaison par plateforme : chacune a son format et sa durée.
Durée type : 30 secondes à 2 minutes
Expliquer ce qu'on ne peut pas filmer
- Animation de logo et habillage graphique à votre charte.
- Explication d'un produit, d'un service ou d'un logiciel, étape par étape.
- Infographies animées et chiffres clés qui se retiennent.
- Voix off et sound design pour porter le propos.
Un projet vidéo à Fribourg ?
Précisez-nous si le film doit exister en allemand : cela se prépare à l'écriture, et cela s'improvise très mal au montage.